Poema jainista sobre la inexistencia de un creador

Vardhamana Mahavirá,
fundador del Jainismo.

Algunos locos declaran que un Creador creó el mundo.
La doctrina de que el mundo fue creado es absurda y debería ser rechazada.
Si Dios creó el mundo, ¿dónde estaba él antes de la creación?
Y si entonces era trascendente y sin soporte, ¿dónde está ahora?
Ningún ser puede producir todo este mundo.
¿Cómo podría un dios inmaterial crear lo que es material?
¿Cómo podría Dios haber hecho el mundo sin material alguno?
Si dices que primero hizo los materiales y luego el mundo, estás cayendo en un regreso infinito.
Si dices que esta materia prima surgió naturalmente, de nuevo estás cometiendo falacias,
porque el universo entero también podría haber sido su propio
creador y haber surgido naturalmente...
Así la doctrina de que el mundo fue creado por Dios
carece por completo de sentido.
Y Dios cometería un gran pecado matando a las propias criaturas por él creadas.
Si dices que sólo mata para destruir a los seres malvados,
¿por qué creó seres malvados?
Los hombres bondadosos deberían combatir a los creyentes en la creación divina,
enloquecidos por una doctrina malvada.
Sabed que el mundo es increado, como lo es el tiempo, sin principio y sin fin,
y está basado en realidades, en la vida y lo inorgánico.
Increado e indestructible, permanece por el poder de su propia naturaleza,
dividido en tres secciones: cielos, tierra e infiernos.

Mahapurana 4.16-40 (Traducción inglesa en Sources of ludían Tradition, vol. I, pp. 76 ss.).

Extraído de Mosterín, J. (1987) Historia de la filosofía 2. Filosofía oriental antigua. Madrid: Alianza Editorial.